喜报丨我校译心手语翻译团队志愿服务项目荣获市级金奖

 我校《“融·趣”手语阳光助残志愿服务项目》荣获第二届重庆市助残志愿服务项目大赛金奖，并入围第六届中国青年志愿服务项目大赛重庆赛区决赛。据悉，本次大赛由团市委、市残联联合主办，以“喜迎二十大、永远跟党走、奋进新征程”为主题，旨在进一步推动助残志愿服务专业化、项目化、品牌化发展，弘扬“奉献、友爱、互助、进步”志愿精神。

（“融·趣”手语阳光助残志愿服务项目金奖证书）

（项目决赛路演现场）

（市残联党组书记、理事长赵如均为我校金奖项目颁奖）

项目简介

“融·趣”手语阳光助残志愿服务项目由我校译心手语翻译团队成员发起，依托教育科学学院成立。项目基于From Deaf, of Deaf, for Deaf（来自聋人，属于聋人，为了聋人）的基本理念，专注于听障群体手语服务及听障领域信息无障碍事业推进，丰富重庆市助残志愿者队伍建设，推动残健群体“同心共融，趣享人生”。

（项目六大专业志愿服务板块助力残健共融）

项目现包括六大专业服务板块：译融——手语翻译、育融——手语培训、技融——技术咨询服务、心融——关怀服务、学融——学业辅导、业融——就业帮助。目前，各项志愿活动有序开展，积极动员社会力量，惠及广大听障人士，全方位促进残健共融，使得听障群体在学习、工作、社交、生活等方面获得更多的权益和尊重。

“融·趣”手语阳光助残志愿服务项目的背后，是重庆师范大学教育科学学院、特殊教育系、译心手语翻译团队、兿手协会等十余年实践成果的汇集。至今，项目组建了西南地区第一支复合型专业手语翻译志愿服务队，培养出200余名业务熟练、经验丰富的手语无障碍服务志愿者，累计开展各项手语助残志愿服务活动1800余次，研发出版5套手语培训教材，开发出1000余套手语培训课件，荣获国家、省、市、区各级各类奖项20余项，并被新华网、人民日报、学习强国等主流媒体报道30余次。项目直接受益群众约4万余人，间接受益群众不计其数。

团队介绍

本次参赛项目指导老师为教育科学学院分团委书记（学工办主任）杨逐、特殊教育系教师梁玉音，项目学生成员有：张滔、曹宇霏、陈浩南、李俊华、蔡晓丽、张凯、石秋波、阎沁、车文晞。比赛过程中，校团委与教育科学学院分团委给予“融·趣”手语阳光助残志愿服务项目高度重视与大力支持，全程关心团队进展、关注赛事动态，为团队取得佳绩提供强有力的保障。

（项目指导老师与项目成员合影）

（项目决赛路演成员）

（决赛项目选手合影）

 在本次比赛中，团队队员精心准备参赛内容、仔细商讨各项细节，他们因热爱聚到一起，发扬志愿精神、助力助残事业，凝聚力量，协同一致。比赛结束后，他们这样说：

杨逐 教育科学学院分团委书记、学工办主任 

非常感谢重庆市残联、团市委和校团委搭建平台，为我们教育科学学院译心团队参与的“融·趣”手语阳光助残志愿服务项目提供了一个充分展示风采的机会，也非常感谢学院党政领导的大力支持及特教系梁玉音老师的专业指导。教育科学学院分团委将继续支持大学生志愿服务活动，与专业发展紧密联系，为阳光助残事业贡献自己的力量！

梁玉音 教育科学学院特殊教育专业教师

非常感谢校团委和教育科学学院一直以来对我们项目和团队的孵化、培育和支持。比赛不是目的，更重要的是能有如此宝贵的机会和平台，得以与我市更多助残志愿者们一起交流、进步、成长。下一步，我们将依托重师特教的专业力量，继续提升助残志愿服务的专业化、精细化、持久化，努力带动更多青年志愿者加入到助残服务的行动中来，让青春之花绽放在党和人民最需要的地方。

张滔 教育科学学院 2020级教育康复学(师范)

作为此次项目的学生负责人，感谢学校、学院和译心手语翻译团队为我提供这样一个机会，可以尽自己所能为助残志愿服务事业贡献一份绵薄之力。在助残志愿服务的过程中，听障人士面对困难时的不屈和对美好生活的向往令我深受触动。未来，我将继续深入志愿服务，不断提高自己的服务水平，让残障者能更加平等、深入地参与社会生活，共享共同富裕的发展成果，为残健共融奉献自己的力量。

张凯 教育科学学院 2020级特殊教育（信息与资源）

感谢党和政府对我们残障群体的关心与关怀，“融·趣”项目才有幸得到了社会各界的认可。大学期间，我最开心的就是通过手语与健听大学生们一起沟通、融合，以真诚的微笑和包容的心打破聋听之间的“玻璃墙”。青春因拼搏而精彩，因奉献而厚重。未来，译心手语翻译团队会进一步架起“聋”与“听”之间的桥梁，为残障群体解难，为党和政府分忧，彰显新时代大学生的责任与担当。

车文晞 教育科学学院 2021级特殊教育

非常感谢能有这段和大家并肩作战的经历，让我能够在实践中领悟到“尊重生命、平等正义、创新精进、担当有我”的特教系训。一路走来，我们不断发现问题、解决问题，对项目进行数次打磨，我不仅提高了自身的责任感与团队意识，更深深体会到身为重师学子的使命与担当。“青春向党、不负人民”，我将以本次大赛为契机，继续弘扬志愿精神，提高服务水平，与译心手语翻译团队一起，以志愿接力奏响青春之歌。

阎沁 教育科学学院 2020级教育康复学(师范)

身为一名重师教育康复学专业学子，我希望能通过各类助残志愿服务，践行习近平总书记“全面建设小康社会，残疾人一个都不能少”的讲话精神。我深知，只有充分发挥好新时代青年大学生的榜样示范作用，才能吸引和引领更多青年学子加入到扶残助残的行动中。因此，在志愿服务中，我一直坚持脚踏实地办实事，完成好每一次手语翻译和手语培训任务，不负听障群体的信任，也不负自己的初心。

 我校译心手语翻译团队志愿服务项目的成功获奖，展现出我校在特色项目上的亮点和优势，也贡献了一份重师独有的精神力量。未来，我校译心手语翻译团队将会继续发光发热，不断壮大助残志愿者服务队伍。“融·趣”手语阳光助残志愿服务项目也将持续助力听障事业发展，弘扬重师青年志愿精神，彰显重师学子的责任与担当。

来源｜译心手语翻译团队撰稿｜车文晞 杨逐 梁玉音 刘子菡
美编｜杨贤图片｜团市委 译心手语翻译团队执行编辑｜牟静 吴巧 傅若妍责编｜邸少华 周倩 谭青瑶总编｜高菁励


更多精彩推荐

@CNUers，快来给学弟学妹选“录取通知书”！

“重师青年”团宣新媒体矩阵平台：微信、微博、QQ、抖音以及哔哩哔哩五大线上平台等你的关注～